[{"data":1,"prerenderedAt":200},["ShallowReactive",2],{"story-baybg\u002Fnews\u002Fbaybg-investiert-in-cooltec\u002F-de":3},{"story":4,"cv":193,"rels":194,"links":195,"notFound":88},{"name":5,"created_at":6,"published_at":7,"updated_at":8,"id":9,"uuid":10,"content":11,"slug":175,"full_slug":176,"sort_by_date":22,"position":177,"tag_list":178,"is_startpage":88,"parent_id":179,"meta_data":22,"group_id":180,"first_published_at":181,"release_id":182,"lang":183,"path":22,"alternates":184,"default_full_slug":176,"translated_slugs":188},"BayBG investiert in COOLTEC","2026-09-14T07:09:50.613Z","2026-09-15T07:18:22.593Z","2026-09-15T07:18:22.612Z",219874060779263,"717637cf-97b9-4161-ae93-5ea091a9df57",{"_uid":12,"body":13,"date":156,"author":97,"noindex":88,"component":157,"link_label":158,"meta_title":159,"tag_select":160,"teaser_media":161,"teaser_title":5,"meta_og_image":167,"meta_og_title":97,"meta_description":169,"hide_in_navigation":170,"meta_twitter_image":171,"meta_twitter_title":97,"teaser_description":173,"meta_og_description":97,"duplicated_content_from":174,"meta_twitter_description":97},"3953a229-a048-48ae-8072-70a2b69733fd",[14,89],{"_uid":15,"items":16,"layout":86,"component":87,"items_direction_rtl":88},"38f6be43-49cd-4c31-b788-838d0538d8a0",[17],{"_uid":18,"text":19,"buttons":81,"position":82,"alignment":83,"component":84,"max_text_width":85},"cd056c46-e9b1-4de6-918a-955d347da2a7",{"type":20,"attrs":21,"content":23},"doc",{"backgroundColor":22},null,[24,37,60],{"type":25,"attrs":26,"content":28},"heading",{"level":27,"textAlign":22},1,[29,32],{"text":30,"type":31},"BayBG investiert ","text",{"text":33,"type":31,"marks":34},"in COOLTEC",[35],{"type":36},"bold",{"type":38,"attrs":39,"content":40},"paragraph",{"textAlign":22},[41,43,45,46,48,49,50,52,53,54,56,57,58],{"text":42,"type":31},"Die BayBG beteiligt sich mit einer stillen Beteiligung an der COOLTEC-Gruppe. Das Familienunternehmen entwickelt und produziert kundenspezifische Luft- und Flüssigkeitskühler für anspruchsvolle Anwendungen in der Leistungselektronik und Präzisionsmechanik.",{"type":44},"hard_break",{"type":44},{"text":47,"type":31},"Die Systeme kommen in der Halbleiter- und Optikindustrie, in der Medizintechnik, in der Bahn- und Antriebstechnik, der Industrieautomation sowie in der Luft- und Raumfahrt zum Einsatz. Mit der innovativen Flüssigkeitskühlung von CPU- und GPU-Chips in Rechenzentren erschließt COOLTEC derzeit ein weiteres Anwendungsfeld.",{"type":44},{"type":44},{"text":51,"type":31},"In den vergangenen Jahren hat das Familienunternehmen sein Geschäftsmodell konsequent weiterentwickelt und die eigene Produktion ausgebaut. Mit der Übernahme eines fränkischen Wettbewerbers im vergangenen Jahr konnte COOLTEC sein Lösungsangebot erweitern und neue Großkunden gewinnen.",{"type":44},{"type":44},{"text":55,"type":31},"Mit einer stillen Beteiligung unterstützt die BayBG nun die weitere Integration der beiden Unternehmen und schafft zusätzlichen finanziellen Spielraum für die internationale Expansion.",{"type":44},{"type":44},{"text":59,"type":31},"Die BayBG begleitet COOLTEC damit auf dem weiteren Wachstumskurs.",{"type":38,"attrs":61,"content":62},{"textAlign":22},[63,64,66,70,71,73],{"type":44},{"text":65,"type":31},"Zum ",{"text":67,"type":31,"marks":68},"Unternehmen:",[69],{"type":36},{"type":44},{"text":72,"type":31},"COOLTEC entwickelt und produziert kundenspezifische Kühllösungen für anspruchsvolle High-Tech-Anwendungen. Weitere Informationen unter: ",{"text":74,"type":31,"marks":75},"https:\u002F\u002Fcooltec.de\u002F",[76],{"type":77,"attrs":78},"link",{"href":74,"uuid":22,"anchor":22,"target":79,"linktype":80},"_blank","url",[],"top","left","text-section","1920","100","media-text-section",false,{"_uid":90,"items":91,"layout":155,"anchor_id":97,"component":87,"items_direction_rtl":88},"6fa2de08-f07f-4859-9636-c6a377172e10",[92,115,126,137],{"_uid":93,"image":94,"component":102,"image_crop":103,"image_link":104,"description":107,"disable_lazy_loading":88,"rounded_image_corner":97,"description_alignment":97},"05e62da7-e8d5-4bda-9b41-62ba41ea46d9",{"id":95,"alt":96,"name":97,"focus":97,"title":97,"source":97,"filename":98,"copyright":97,"fieldtype":99,"meta_data":100,"is_external_url":88},219878555478501,"cooltec_gmbh_!","","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F285997904567137\u002F1024x768\u002Fb126c74ff3\u002Fcooltec_gmbh_.jpg","asset",{"alt":96,"size":101,"title":97,"source":97,"copyright":97},"1024x768","picture","cover",{"id":97,"url":97,"linktype":105,"fieldtype":106,"cached_url":97},"story","multilink",{"type":20,"attrs":108,"content":109},{"backgroundColor":22},[110],{"type":38,"attrs":111,"content":112},{"textAlign":22},[113],{"text":114,"type":31},"Fotos:  Cooltec GmbH",{"_uid":116,"image":117,"component":102,"image_crop":103,"image_link":122,"description":123,"disable_lazy_loading":88,"rounded_image_corner":97,"description_alignment":97},"527e493d-b591-49b7-be16-e98ae1cfcb66",{"id":118,"alt":119,"name":97,"focus":97,"title":97,"source":97,"filename":120,"copyright":97,"fieldtype":99,"meta_data":121,"is_external_url":88},219878555478500,"cooltec_gmbh_2","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F285997904567137\u002F1024x768\u002F56e71d10c3\u002Fcooltec_gmbh_2.jpg",{"alt":119,"size":101},{"id":97,"url":97,"linktype":105,"fieldtype":106,"cached_url":97},{"type":20,"content":124},[125],{"type":38},{"_uid":127,"image":128,"component":102,"image_crop":103,"image_link":133,"description":134,"disable_lazy_loading":88,"rounded_image_corner":97,"description_alignment":97},"b6a4a7b6-93a8-4bf4-a8e8-bb9ee330420c",{"id":129,"alt":130,"name":97,"focus":97,"title":97,"source":97,"filename":131,"copyright":97,"fieldtype":99,"meta_data":132,"is_external_url":88},219878555482598,"cooltec_gmbh_geraete","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F285997904567137\u002F1024x768\u002F69d6a3acd1\u002Fcooltec_gmbh_geraete.jpg",{"alt":130,"size":101,"title":97,"source":97,"copyright":97},{"id":97,"url":97,"linktype":105,"fieldtype":106,"cached_url":97},{"type":20,"content":135},[136],{"type":38},{"_uid":138,"text":139,"buttons":144,"position":82,"alignment":83,"component":84,"max_text_width":154},"49d3345a-b745-4625-9fd8-8b8dfd114f33",{"type":20,"attrs":140,"content":141},{"backgroundColor":22},[142],{"type":38,"attrs":143},{"textAlign":22},[145],{"_uid":146,"link":147,"type":150,"label":151,"style":152,"submit":88,"component":150,"show_arrow":88,"arrow_direction":153},"9e1d726e-72bd-4927-860e-4dd77bbdb1af",{"id":148,"url":97,"linktype":105,"fieldtype":106,"cached_url":149},"e8c271e3-d564-448e-80bc-10c7205993f2","baybg\u002Faktuelles\u002Fnews","button","Zurück zur Übersicht","primary","up","787","33\u002F33\u002F33","2026-09-15 00:00","news-page","Hier weiterlesen","BayBG investiert in COOLTEC | Beteiligungskapital",[],{"id":162,"alt":163,"name":97,"focus":97,"title":97,"source":97,"filename":164,"copyright":97,"fieldtype":99,"meta_data":165,"is_external_url":88},219875153418427,"cooltec gmbh","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F285997904567137\u002F550x275\u002F10ccf633cf\u002Fcooltec-gmbh.jpg",{"alt":163,"size":166},"550x275",{"id":22,"alt":22,"name":97,"focus":22,"title":22,"source":22,"filename":97,"copyright":22,"fieldtype":99,"meta_data":168},{},"Die BayBG beteiligt sich an der COOLTEC-Gruppe und unterstützt das Familienunternehmen bei der Integration einer Übernahme und der internationalen Expansion.",true,{"id":22,"alt":22,"name":97,"focus":22,"title":22,"source":22,"filename":97,"copyright":22,"fieldtype":99,"meta_data":172},{},"Mit einer stillen Beteiligung schafft die BayBG zusätzlichen finanziellen Spielraum für die weitere Entwicklung der COOLTEC-Gruppe und ihre internationale Expansion.",{"id":97,"url":97,"linktype":105,"fieldtype":106,"cached_url":97},"baybg-investiert-in-cooltec","baybg\u002Fnews\u002Fbaybg-investiert-in-cooltec",-350,[],72368807463954,"f29580ce-c721-4f36-808a-1fa2851432f9","2026-09-15T07:05:38.758Z","0","default",[185,187],{"full_slug":186},"\u002Fen\u002Fnews\u002Fbaybg-invests-in-cooltec\u002F",{"full_slug":186},[189],{"path":190,"name":191,"lang":192,"published":170},"baybg\u002Fnews\u002Fbaybg-invests-in-cooltec","BayBG invests in COOLTEC","en",1789467711,[],[196],{"name":197,"id":198,"uuid":148,"slug":199,"url":149,"full_slug":149},"News",79051671049863,"news",1789467783238]